国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
298聂会保a
日照路警联动,历时6个小时帮助56名游客顺利返程...👄🌕
2025/11/19 推荐
187****3669 回复 184****4256：习近平：在庆祝全国人民代表大会成立70周年大会上的讲话💥来自德阳
187****1819 回复 184****903：《人境》上部|第八章🌿来自奉化
157****5737：按最下面的历史版本📺🔦来自黔南
9697步燕克190
朱昌俊：网络小说代替毕业论文，不仅是考核门槛高低的事♿✽
2025/11/18 推荐
永久VIP：以军与黎真主党武装或进一步扩大军事行动🍡来自通化
158****2448：身边那些永远满电状态的朋友🤥来自梅州
158****4723 回复 666❫：精准考评推动机关党建提质💂来自恩施
816轩辕敬园kk
《求是》杂志评论员：锚定建成教育强国战略目标扎实迈进🔈🤫
2025/11/17 不推荐
张绍惠ke：别再让免密支付变成“误点支付”了❢
186****1510 回复 159****8287：乌克兰危机推动美国2022财年军售额激增💞